Il Quotidiano•Guida al modello
L’Olivetti Lettera 35
La discendente diretta della Lettera 32, dalle linee più spigolose, spesso dotata di tastiera AZERTY. Un’ottima introduzione al mondo della macchina da scrivere.

Dopo la 32ª
La Lettera 35 prende il testimone negli anni ’70. Il design si fa più spigoloso: gli angoli sostituiscono le curve, la carrozzeria si allarga leggermente e la gamma di colori si amplia. La logica meccanica rimane quella di Olivetti: semplice, accessibile e solida.
Prodotta in gran numero e molto diffusa in Francia, è più facile da trovare con la tastiera AZERTY rispetto a molte altre macchine dello stesso periodo.
A chi è rivolto?
È la macchina che di solito consigliamo per un primo acquisto: il prezzo rimane ragionevole, i ricambi sono facilmente reperibili, il nastro è standard e la resistenza è decisa senza essere eccessiva.
Come regalo presenta un altro vantaggio: il suo stile molto “anni ’70” si adatta perfettamente sia su una scrivania sia quando la si tira fuori per scrivere una lettera.
Ciò che abbiamo verificato in officina
- Pulizia del segmento, sgrassaggio e nuova lubrificazione.
- Regolazione della spaziatura tra i caratteri, dell’interlinea e dei margini.
- Controllo del carrello, del ritorno a capo e del tasto Tab.
- Stato del rullo in gomma.
- Un nuovo nastro e, successivamente, una pagina di prova completa.
Il nastro adatto
Ogni macchina viene fornita con un nastro nuovo già montato. Quando sarà necessario sostituirlo, vendiamo i nastri adatti a questo modello: non tutte le bobine sono compatibili.
Le domande che ci vengono poste riguardo alla Olivetti Lettera 35
Quanto costa una Olivetti Lettera 35 restaurata?
Il prezzo dipende dalla serie, dal colore e dalla rarità dell’esemplare, mai dalla qualità della revisione: tutte passano dalla stessa officina. Le macchine attualmente disponibili, con il loro prezzo esatto, sono riportate proprio qui sotto.
Esiste una Olivetti Lettera 35 con tastiera AZERTY?
Sì. Come quasi tutte le macchine di quell’epoca, l’Olivetti Lettera 35 fu prodotta per diversi mercati: AZERTY per la Francia e il Belgio, QWERTY per i paesi anglofoni e ispanofoni, QWERTZ per la Germania e la Svizzera. La disposizione dei tasti è meccanica, incisa sui martelletti: non è possibile modificarla in seguito. Per questo motivo la disposizione della tastiera è indicata nel titolo di ciascuna macchina e nella relativa scheda tecnica.
È pronta per scrivere?
Sì. Ogni Olivetti Lettera 35 viene smontata, ogni singolo martello viene pulito, gli assi vengono sgrassati e lubrificati nuovamente, e vengono regolati la pressione di battuta e l’interlinea. Viene inserito un nuovo nastro e scriviamo un’intera pagina prima della spedizione. Viene consegnata pronta per scrivere, senza che sia necessario acquistare nulla.
Quale nastro è adatto per una Olivetti Lettera 35?
Il nastro è l’unico materiale di consumo e va sostituito una o due volte all’anno, a seconda di quanto si scrive. Non tutte le bobine sono compatibili: vendiamo quelle adatte alla Olivetti Lettera 35, e la scheda di ciascuna macchina indica il codice corretto.
Le nostre Olivetti Lettera 35 disponibili
3 esemplari restaurati e pronti per scrivere. Ognuno è un pezzo unico.


