El Diario•Guía del modelo

La Olivetti Lettera 35

La descendiente directa de la Lettera 32, más angulosa, a menudo con teclado AZERTY. Una excelente puerta de entrada al mundo de la máquina de escribir.

Máquina de escribir Olivetti Lettera 35
La Olivetti Lettera 35 restaurada en nuestro taller francés.

Después de la 32

La Lettera 35 toma el relevo en los años 70. El diseño se endurece: los ángulos sustituyen a las curvas, la carrocería se ensancha un poco y la gama de colores se amplía. La lógica mecánica sigue siendo la de Olivetti: sencilla, accesible y sólida.

Fabricada en gran número y muy difundida en Francia, se encuentra con teclado AZERTY con más facilidad que muchas máquinas de la misma época.

¿Para quién?

Es la máquina que solemos recomendar para una primera compra: el precio sigue siendo razonable, las piezas son corrientes, la cinta es estándar y la pulsación es franca sin ser dura.

Como regalo tiene otra ventaja: su aire muy «años 70» funciona tan bien sobre un escritorio como a la hora de sacarla para escribir una carta.

Lo que comprobamos en el taller

  • Limpieza del segmento, desengrase y nueva lubricación.
  • Ajuste de la pulsación, del interlineado y de los márgenes.
  • Control del carro, del retorno y del tabulador.
  • Estado del rodillo de caucho.
  • Cinta nueva y, después, una página de prueba completa.

La cinta adecuada

Cada máquina sale con una cinta nueva colocada. El día que haya que cambiarla, vendemos las cintas adecuadas para este modelo: no todas las bobinas sirven.

Ver la cinta compatible

Lo que nos preguntan sobre la Olivetti Lettera 35

¿Cuánto cuesta una Olivetti Lettera 35 restaurada?

El precio depende de la serie, del color y de la rareza del ejemplar, nunca de la calidad de la revisión: todas pasan por el mismo taller. Las máquinas disponibles ahora mismo, con su precio exacto, están justo debajo.

¿Existe la Olivetti Lettera 35 con teclado AZERTY?

Sí. Como casi todas las máquinas de esa época, la Olivetti Lettera 35 se fabricó para varios mercados: AZERTY para Francia y Bélgica, QWERTY para los países anglófonos e hispanohablantes, QWERTZ para Alemania y Suiza. La distribución es mecánica, grabada en los martillos: no se puede cambiar después. Por eso el teclado se indica en el título de cada máquina y en su ficha.

¿Llega lista para escribir?

Sí. Cada Olivetti Lettera 35 se desmonta, su segmento se limpia martillo a martillo, sus ejes se desengrasan y se vuelven a lubricar, y se ajustan la pulsación y el interlineado. Se coloca una cinta nueva y escribimos una página entera antes del envío. Llega lista para escribir, sin nada que comprar.

¿Qué cinta para una Olivetti Lettera 35?

La cinta es el único consumible y se cambia una o dos veces al año según lo que se escriba. No todas las bobinas sirven: vendemos las que van con la Olivetti Lettera 35, y la ficha de cada máquina indica la referencia correcta.