Olivetti Lettera 35 Schreibmaschine

Das Journal • Modellporträt

Die Olivetti Lettera 35

Die direkte Nachfolgerin der Lettera 32, mit kantigerem Design und häufig mit AZERTY-Tastatur. Ein hervorragender Einstieg in die Welt der Schreibmaschinen.

Olivetti Lettera 35 Schreibmaschine
Die in unserer französischen Werkstatt restaurierte Olivetti Lettera 35.

Nach der 32

Die Lettera 35 trat in den 1970er Jahren die Nachfolge an. Das Design wurde kantiger: Ecken ersetzten die Rundungen, das Gehäuse wurde etwas breiter, die Farbpalette wurde erweitert. Die mechanische Konzeption blieb jedoch die von Olivetti: einfach, benutzerfreundlich und robust.

Da sie in großer Stückzahl hergestellt und in Frankreich weit verbreitet war, ist sie mit AZERTY-Tastatur leichter zu finden als viele andere Maschinen aus derselben Zeit.

Für wen?

Dies ist die Maschine, die wir oft als Erstkauf empfehlen: Der Preis ist weiterhin angemessen, Ersatzteile sind leicht erhältlich, das Farbband ist ein Standardmodell, und der Anschlag ist klar, ohne hart zu sein.

Als Geschenk hat sie einen weiteren Vorteil: Ihr typischer „70er-Jahre“-Look macht sich sowohl auf dem Schreibtisch als auch beim Verfassen eines Briefes gut.

Was wir in der Werkstatt überprüfen

  • Reinigung des Schreibmechanismus, Entfettung und Nachschmierung.
  • Einstellung des Anschlags, des Zeilenabstands und der Ränder.
  • Überprüfung des Wagenlaufs, des Rücklaufs und des Tabulators.
  • Zustand der Gummiwalze.
  • Neues Farbband, anschließend ein vollständiger Testdruck.

Das richtige Farbband

Jede Maschine wird mit einem neuen Farbband ausgeliefert. Wenn es an der Zeit ist, das Farbband zu wechseln, verkaufen wir die für dieses Modell geeigneten Farbbänder: Nicht alle Spulen sind kompatibel.

Kompatibles Farbband anzeigen

Häufig gestellte Fragen zur Olivetti Lettera 35

Wie viel kostet eine restaurierte Olivetti Lettera 35?

Der Preis hängt von der Serie, der Farbe und der Seltenheit des Exemplars ab, niemals von der Qualität der Überholung: Alle Maschinen durchlaufen dieselbe Werkstatt. Die derzeit verfügbaren Maschinen mit ihren genauen Preisen finden Sie direkt unten.

Gibt es die Olivetti Lettera 35 in der AZERTY-Tastaturbelegung?

Ja. Wie fast alle Maschinen dieser Zeit wurde die Olivetti Lettera 35 für verschiedene Märkte hergestellt: AZERTY für Frankreich und Belgien, QWERTY für englisch- und spanischsprachige Länder, QWERTZ für Deutschland und die Schweiz. Die Tastenanordnung ist mechanisch und in die Hämmer eingraviert: Sie lässt sich nachträglich nicht ändern. Die Tastatur wird daher im Titel jeder Maschine und auf deren Datenblatt angegeben.

Ist sie bei Lieferung schreibbereit?

Ja. Jede Olivetti Lettera 35 wird zerlegt, ihr Mechanismus Hammer für Hammer gereinigt, ihre Achsen entfettet und neu geschmiert, ihr Anschlag und ihr Zeilenabstand eingestellt. Ein neues Farbband wird eingelegt, anschließend tippen wir vor dem Versand eine ganze Seite. Die Maschine wird schreibbereit geliefert, ohne dass Sie etwas zusätzlich kaufen müssen.

Welches Farbband passt zur Olivetti Lettera 35?

Das Farbband ist das einzige Verbrauchsmaterial und muss je nach Schreibaufkommen ein- bis zweimal pro Jahr gewechselt werden. Nicht alle Spulen sind geeignet: Wir verkaufen diejenigen, die zur Olivetti Lettera 35 passen, und auf dem Datenblatt jeder Maschine ist die richtige Artikelnummer angegeben.