La tastiera italiana
Macchina da scrivere QZERTY
La Z prende il posto della W, la M scende accanto alla L e le vocali accentate dell’italiano hanno i loro tasti: à, è, é, ì, ò, ù. È la disposizione delle macchine vendute in Italia fino all’arrivo del computer. Ogni esemplare viene restaurato a mano nel nostro laboratorio.
- Esemplari rari, scelti uno per uno
- Nastro nuovo incluso
- Spedizione in tutta Europa
La tastiera pensata per scrivere in italiano, con tutti i suoi accenti.
Cosa cambia
Come riconoscere una macchina da scrivere QZERTY
Guardi la prima fila di lettere: se inizia con Q, Z, E, R, T, Y invece di Q, W, E, R, T, Y, ha davanti una tastiera italiana. Poi cerchi la M: sulla QZERTY sta nella fila centrale, subito dopo la L.
La Z sale, la W scende
In italiano la Z è frequente, la W quasi assente. Lo scambio mette la lettera utile sotto un dito rapido e manda la W in basso a sinistra, dove non dà fastidio.
Gli accenti hanno il loro tasto
à, è, é, ì, ò e ù occupano tasti propri, a destra della tastiera. Su una QWERTY inglese bisognerebbe aggiungerli a penna: qui si battono come qualsiasi altra lettera.
La macchina degli uffici italiani
Dalle Olivetti dei grandi uffici alle portatili di casa, la QZERTY è stata la tastiera standard delle macchine vendute in Italia per buona parte del Novecento, prima che il computer imponesse il QWERTY.
Una tastiera ormai rara
Le macchine circolavano soprattutto in Italia e fuori dal paese se ne trovano poche. Per questo, in laboratorio, una QZERTY passa più di rado di una AZERTY o di una QWERTZ.
La marca non dice nulla della tastiera
Una Olivetti può essere QWERTY, AZERTY o QZERTY a seconda del paese a cui era destinata, e lo stesso vale per una Remington o una Olympia. Conta solo la tastiera, non il logo.
Il nastro, invece, non cambia
La disposizione delle lettere non ha alcuna influenza sul nastro: è il modello a determinare la bobina e la larghezza. Vedi i nastri.
Disponibili
Le macchine da scrivere QZERTY pronte per la spedizione
Ognuna viene smontata, pulita, regolata e provata su una pagina di prova prima della spedizione. Nastro nuovo montato, spedizione in tutta Europa.
Al momento non ci sono esemplari disponibili. Le macchine vanno via in fretta: ci scriva e La avviseremo della prossima.
Le tre tastiere
QZERTY, QWERTY o QWERTZ?
Una macchina da scrivere non ha impostazioni della tastiera: le lettere sono incise sulle leve, una volta per tutte. La scelta si fa al momento dell’acquisto, e non si può correggere dopo.
- QZERTY Italia QZERTYUIOP
- QWERTY Anglosassone QWERTYUIOP
- QWERTZ Germania, Svizzera QWERTZUIOP
Da una disposizione all’altra cambiano posto solo poche lettere della prima fila. Sono gli accenti, presenti solo qui, a fare davvero la differenza per chi scrive in italiano.
Le domande che ci fanno
Prima di scegliere
Che cos’è una tastiera QZERTY?
È la disposizione italiana delle macchine da scrivere, che prende il nome dalle sue prime sei lettere. Rispetto al QWERTY, la Z prende il posto della W, la M passa nella fila centrale e le vocali accentate à, è, é, ì, ò e ù hanno tasti propri.
Perché la Z e la W sono scambiate?
Perché in italiano la Z è una lettera frequente e la W è quasi inesistente. La disposizione mette la Z sotto un dito rapido e relega la W in basso, dove si usa di rado.
Si può scrivere in un’altra lingua su una macchina QZERTY?
Sì, per l’inglese non manca nulla: basta abituarsi alla Z e alla W scambiate. Per il francese o il tedesco mancano invece alcuni accenti. Se scrive soprattutto in inglese, guardi le macchine QWERTY.
Che differenza c’è tra QZERTY e QWERTY?
La Z e la W si scambiano di posto, la M si sposta nella fila centrale e soprattutto la tastiera italiana aggiunge à, è, é, ì, ò e ù. È questa seconda differenza che conta davvero nell’uso.
Il nastro è diverso su una macchina QZERTY?
No. Il nastro dipende dal modello, non dalla tastiera: contano la bobina e la larghezza. Vedi i nastri disponibili.
Perché ci sono così poche macchine QZERTY?
Perché sono state vendute quasi solo in Italia e oggi se ne trovano poche altrove. Quelle che passano dal laboratorio vengono restaurate come tutte le altre: revisione completa e nastro nuovo. La spedizione in Italia si calcola alla cassa.
Laboratorio Matypo
La tastiera per scrivere in italiano
Macchine con tastiera italiana, restaurate una per una e provate sulla carta. Se ne cerca una in particolare, ci scriva: La avviseremo quando ne arriva una.