Französische Werkstatt
Vintage-Schreibmaschinen
restauriert in Frankreich
Die Kunst des Schreibens, wie früher.
Entdecken Sie die Werkstatt
Seltenes Stück
Erika
Seidel & Naumann ✻ Dresden ✻ 1923
Die erste deutsche Klappschreibmaschine, 1910 von Seidel & Naumann in Dresden vorgestellt und nach der Enkelin des Firmengründers benannt. Dieses 1923 eingeführte Modell 4 setzt eine der bedeutendsten Baureihen der Schreibmaschinengeschichte fort – vollständig restauriert, mit glänzendem schwarzem Lack.

Shop
Neu aus der Werkstatt
Entdecken Sie unsere neuesten Restaurierungen, bereit für ein zweites Leben
Unsere Marken
Die großen Namen
Eine Auswahl der Hersteller, ✻ die die Geschichte der Schreibmaschine geprägt haben.
Unser Versprechen
In Frankreich restauriert, schreibbereit,
für Jahrzehnte gebaut.
Qualität & Übergabe
- Werkstatt-Einstellung: Ausrichtung, Schmierung und Anschlag geprüft
- Neues Farbband eingesetzt, sofort einsatzbereit
- „Schreibbereit“-Garantie bei Ankunft
Versand & Schutz
- Schneller Versand nach Ihrer Bestellung
- Versichert und mit Sendungsverfolgung nach Deutschland, Österreich und in die ganze EU
- Umweltfreundliche Verpackung, besonders schützend
Begleitung & Unterlagen
- Originalanleitung, sofern vorhanden
- Andernfalls erhalten Sie eine digitale Version
- Persönliche Beratung, wann immer Sie sie brauchen
Verifizierte Etsy-Bewertungen
Das sagen unsere Kunden
„Eine wunderschöne Maschine, und für den Versand sehr sorgfältig verpackt.“
Jan
„Maxime antwortet schnell und ist sehr nah an seinen Kunden. Ich empfehle diesen Verkäufer ohne Zögern!“
Nathalie
„Die perfekte Maschine für meine Tochter, die schon lange davon träumte und ein tragbares Format wollte. Besonderer Dank an Maxime für sein offenes Ohr und die Sorgfalt, mit der er für uns eine hochwertige Vintage-Maschine gefunden hat. Ein schöner Austausch und schnelle Antworten – sehr empfehlenswert.“
Véronique
„PERFEKT … ein echtes Schmuckstück für den Schreibtisch … danke, sie ist eine Schönheit …“
Celie
„Eine hervorragende Überraschung, genau wie beschrieben und schnell verschickt. Ich empfehle diesen Shop von Herzen.“
Antoine
Bewertungen aus unserem Etsy-Shop, aus dem Französischen übersetzt
Vor Ihrer Bestellung
Was Sie wissen sollten
Antworten auf die Fragen, ✻ die man sich vor dem Kauf stellt
Sind die Maschinen wirklich schreibbereit?
Ja, ausnahmslos. Jede Maschine verlässt die Werkstatt vollständig restauriert und mit einem neuen Farbband. Vor dem Versand prüfen wir die gesamte Tastatur, die Ausrichtung der Typenhebel und den Lauf des Wagens. Sie nehmen sie aus dem Karton, spannen ein Blatt ein und tippen los: Die Maschine ist sofort schreibbereit.
Wie läuft der Versand ab?
Ihre Maschine reist in einem verstärkten Karton, gepolstert mit Schutzmaterial aus recycelten Rohstoffen. Jedes Paket wird von Hand gepackt, damit es Stöße abfängt und unversehrt ankommt. Der Versand ist versichert und mit Sendungsverfolgung, innerhalb der EU ohne Zollgebühren. Kosten und Lieferzeiten für jedes Land finden Sie auf unserer Seite Versand & Zoll.
Und wenn ich nicht weiß, wie man sie bedient?
Keine Sorge: Eine Schreibmaschine beherrscht man in wenigen Minuten. Die Handgriffe sind intuitiv, die Mechanik erklärt sich von selbst. Für besondere Modelle liefern wir eine passende digitale Anleitung, und Sie erreichen uns bei jeder Frage direkt über WhatsApp. Niemand bleibt mit seiner Maschine allein.
Ist ein Farbband dabei? Wie ersetze ich es später?
Ja, jede Maschine erhält vor dem Versand ein neues Farbband. Es hält recht lange – bei regelmäßigem Gebrauch mehrere hundert Seiten. Wenn es irgendwann austrocknet, finden Sie Ersatz direkt in unserem Farbband-Shop, passend für die meisten Modelle, die wir verkaufen.
Was passiert, wenn bei der Ankunft etwas nicht stimmt?
Kommt Ihre Maschine mit einem Transportschaden an oder funktioniert sie beim Auspacken nicht einwandfrei, kontaktieren Sie uns innerhalb von 48 Stunden per WhatsApp oder E-Mail, mit Fotos. Wir finden immer eine Lösung – Reparatur, Umtausch oder Erstattung, je nach Fall. Unser Versprechen: Keine Maschine bleibt ein Problem.
Journal
Lesen & Sammeln
Pflegetipps ✻ Ratgeber für Sammler
Die Kunst des Schreibens
Warum eine Vintage-Schreibmaschine
Eine Vintage-Schreibmaschine ist kein Massenprodukt. Sie ist ein Gefüge mechanischer Teile, gebaut für fünfzig Jahre und mehr. Jedes Modell hat seinen eigenen Anschlag, sein eigenes Gewicht, seine eigene Schrift. Die Hermes Baby passt in einen Koffer. Die Olivetti Lettera begleitete Cortázar und Bukowski. Auf der Remington entstand die Hälfte der amerikanischen Romane des zwanzigsten Jahrhunderts. Sie sind Objekte zum Ausstellen und zugleich Schreibwerkzeuge – lebendig, und sie prägen jeden, der mit ihnen schreibt.
Wer heute eine Vintage-Schreibmaschine kauft, braucht Sorgfalt – und die übernehmen wir für Sie. Eine Maschine vom Dachboden funktioniert fast nie: eingetrocknetes Farbband, verklebte Typenhebel, festsitzender Wagenrücklauf. Unser Handwerk besteht darin, diese Maschinen von Hand zu restaurieren, in unserer französischen Werkstatt, bis sie ihren ursprünglichen Anschlag wiederfinden. Ein paar Stunden für einfache Modelle, mehrere Wochen für komplexe. Keine Maschine verlässt die Werkstatt, ohne Seite um Seite getestet worden zu sein.
Wir arbeiten an allen großen Herstellern – Olivetti, Hermes, Brother, Remington, Olympia, Royal – und an selteneren Modellen, wenn sie uns begegnen. Ob Sie eine Schreibmaschine suchen, um einen Roman zu schreiben, um sie zu verschenken, um einen Schreibtisch einzurichten oder einfach aus Freude am Schreiben wie früher: Hier finden Sie ein sorgfältig vorbereitetes Stück, das schreibbereit bei Ihnen ankommt.














