Die Vorlagen • Leitfaden für Vorlagen
Die Olivetti Studio
Die große Schwester der Lettera. Breiter, schwerer, komfortabler: die Maschine, die man auf den Schreibtisch stellt und nicht mehr wegpackt.

Eine halb-tragbare Schreibtischmaschine
Olivetti produziert in Ivrea im Piemont. Neben den Lettera-Modellen, die für den Transport konzipiert sind, hat das Unternehmen die Studio-Reihe hergestellt: breitere, schwerere Maschinen mit einem normalgroßen Schlitten und einer Mechanik, die für den täglichen Gebrauch ausgelegt ist. Man bezeichnet sie als „halbtragbare“ Modelle, da sie über einen Griff und einen Deckel verfügen, jedoch dafür konzipiert sind, an einem festen Standort aufgestellt zu bleiben.
Die 1935 auf den Markt gebrachte Studio 42 verdankt ihre Silhouette Xanti Schawinsky, der damals mit den Architekten Luigi Figini und Gino Pollini zusammenarbeitete. Die Studio 44, die 1952 als Nachfolgemodell erschien, wurde von Marcello Nizzoli entworfen, dem wir auch die Lexikon 80 verdanken. Die nachfolgenden Modelle, darunter die Studio 46, setzten die Baureihe bis in die 1970er Jahre hinein mit moderneren Karosserien fort.
Wie sich das Tippen anfühlt
Es ist ein himmelweiter Unterschied zu einem tragbaren Reisecomputer. Der Anschlag ist tiefer, gedämpfter, der Schieber ist breiter, und das gesamte Gerät verrutscht nicht auf dem Tisch. Bei einem langen Text spürt man den Unterschied in den Handgelenken.
Die Tabulatortaste und die Doppellinienfunktion befinden sich dort, wo man sie erwartet. Es handelt sich um eine Arbeitsmaschine, nicht um ein Ausstellungsstück, und das zeigt sich bereits bei den ersten Zeilen.
Welches „Studio“-Modell sollten Sie wählen?
Das Modell 42 ist das Sammlerstück: eine Silhouette aus der Vorkriegszeit, ein Designklassiker und ein Anschlag, der fast neunzig Jahre alt ist. Das Modell 44 ist der beste Kompromiss zum echten Schreiben mit einer bewährten Mechanik. Spätere Modelle wie die 46 sind im Gebrauch oft leichter zu handhaben und leichter zu finden.
Wie immer gibt die Tastatur den Ausschlag. Je nach Zielmarkt kann ein Studio-Modell mit AZERTY-, QWERTY- oder QWERTZ-Tastatur ausgestattet sein. Dies geben wir in jedem Produktdatenblatt an.
Was wir in der Werkstatt überprüfen
- Demontage des Gehäuses und gründliche Reinigung des Segments, in dem sich die Anschlagstifte verklemmen.
- Entfetten und Nachschmieren der Achsen, Einstellen des Anschlags und des Zeilenabstands.
- Überprüfung des Schlittens: Hub, Rücklauf, Zeilenendrast.
- Zustand der Gummiwalze, die häufig im Laufe der Zeit ausgehärtet ist.
- Ein neues Farbband wird eingelegt, anschließend wird eine ganze Seite Buchstabe für Buchstabe getippt.
Das richtige Farbband
Jede Maschine wird mit einem neuen Farbband ausgeliefert. Wenn es eines Tages ausgetauscht werden muss, verkaufen wir die für dieses Modell geeigneten Farbbänder: Nicht alle Spulen sind kompatibel.
Fragen, die uns zur Olivetti Studio gestellt werden
Wie viel kostet eine restaurierte Olivetti Studio?
Der Preis hängt von der Serie, der Farbe und der Seltenheit des Exemplars ab, niemals von der Qualität der Überholung: Alle Maschinen durchlaufen dieselbe Werkstatt. Die derzeit verfügbaren Maschinen mit ihren genauen Preisen finden Sie direkt unten.
Gibt es die Olivetti Studio in der AZERTY-Tastaturbelegung?
Ja. Wie fast alle Maschinen dieser Zeit wurde auch die Olivetti Studio für verschiedene Märkte hergestellt: AZERTY für Frankreich und Belgien, QWERTY für englisch- und spanischsprachige Länder, QWERTZ für Deutschland und die Schweiz. Die Tastenanordnung ist mechanisch und in die Hämmer eingraviert: Sie lässt sich nachträglich nicht ändern. Die Tastatur ist daher im Titel jeder Maschine und auf deren Datenblatt angegeben.
Ist sie bei Lieferung schreibbereit?
Ja. Jede Olivetti Studio wird zerlegt, ihr Tastenmechanismus Hammer für Hammer gereinigt, ihre Achsen entfettet und neu geschmiert, ihr Anschlag und ihr Zeilenabstand eingestellt. Ein neues Farbband wird eingelegt, anschließend tippen wir vor dem Versand eine ganze Seite. Sie wird schreibbereit geliefert, ohne dass Sie etwas zusätzlich kaufen müssen.
Welches Farbband passt zur Olivetti Studio?
Das Farbband ist das einzige Verbrauchsmaterial und muss je nach Schreibaufkommen ein- bis zweimal pro Jahr gewechselt werden. Nicht alle Spulen sind geeignet: Wir verkaufen diejenigen, die zur Olivetti Studio passen, und auf dem Datenblatt jeder Maschine ist die richtige Artikelnummer angegeben.
Olivetti Studio: verfügbare Exemplare
3 restaurierte Exemplare, sofort schreibbereit. Jedes ist ein Unikat.


