Das Journal • Modellporträt
Die Olivetti Valentine
Rot, aus Kunststoff, konzipiert, um überall außer im Büro zu schreiben. Das Manifest von Ettore Sottsass, das in die Designsammlungen aufgenommen wurde.
In erster Linie ein Designobjekt
Die 1969 vorgestellte Valentine wurde von Ettore Sottsass gemeinsam mit Perry King für Olivetti entworfen. Gehäuse aus leuchtend rotem ABS-Kunststoff, integrierter Griff, passendes Etui: Sie bricht bewusst mit dem Grau der Büromaschinen.
Die Absicht ist klar: eine Schreibmaschine, die man mitnehmen, auf den Küchentisch stellen oder im Urlaub benutzen kann. Heute ist sie in den Sammlungen von Designmuseen zu finden.
Und wie sieht es mit der Handhabung aus?
Die Mechanik ähnelt der der damaligen Olivetti-Tragbaren: klarer Anschlag, kompaktes Format, Standardfarbband. Der Unterschied liegt im Äußeren, nicht in der Handhabung.
Es handelt sich um eine Maschine, die man in erster Linie wegen ihres Aussehens wählt und die nach einer Überholung sehr gut schreibt.
Was Sie vor dem Kauf wissen sollten
Der rote Kunststoff ist empfindlich: Er vergilbt im Licht und reißt an den Befestigungspunkten bei stark beanspruchten Exemplaren. Ein schönes Exemplar weist eine gleichmäßige Farbe und ein Etui in gutem Zustand auf.
Sie ist selten und begehrt: Die Preise liegen höher als die einer Lettera aus derselben Zeit.
Was wir in der Werkstatt überprüfen
- Reinigung und Entfettung des Schafts, ohne den Kunststoff zu beschädigen.
- Einstellung des Anschlags und des Zeilenabstands.
- Überprüfung des Schlittens und des Rücklaufs.
- Zustand der Farbwalze, des Gehäuses und der Aufbewahrungshülle.
- Neues Farbband, anschließend eine vollständige Testseite.
Das richtige Farbband
Jede Maschine wird mit einem neuen Farbband ausgeliefert. Wenn es an der Zeit ist, dieses zu wechseln, verkaufen wir die für dieses Modell geeigneten Farbbänder: Nicht alle Spulen sind kompatibel.
Fragen, die uns zur Olivetti Valentine gestellt werden
Wie viel kostet eine restaurierte Olivetti Valentine?
Der Preis hängt von der Serie, der Farbe und der Seltenheit des Exemplars ab, niemals von der Qualität der Überholung: Alle Maschinen durchlaufen dieselbe Werkstatt. Die derzeit verfügbaren Maschinen mit ihren genauen Preisen finden Sie direkt unten.
Gibt es die Olivetti Valentine in der AZERTY-Tastaturbelegung?
Ja. Wie fast alle Maschinen dieser Zeit wurde die Olivetti Valentine für verschiedene Märkte hergestellt: AZERTY für Frankreich und Belgien, QWERTY für englisch- und spanischsprachige Länder, QWERTZ für Deutschland und die Schweiz. Die Tastenanordnung ist mechanisch und in die Hämmer eingraviert: Sie lässt sich nachträglich nicht ändern. Die Tastatur ist daher im Titel jeder Maschine und auf deren Datenblatt angegeben.
Ist sie bei Lieferung schreibbereit?
Ja. Jede Olivetti Valentine wird zerlegt, ihr Tastenmechanismus Hammer für Hammer gereinigt, ihre Achsen entfettet und neu geschmiert, ihr Anschlag und ihr Zeilenabstand eingestellt. Ein neues Farbband wird eingelegt, anschließend tippen wir vor dem Versand eine ganze Seite. Sie wird schreibbereit geliefert, ohne dass Sie etwas zusätzlich kaufen müssen.
Welches Farbband passt zur Olivetti Valentine?
Das Farbband ist das einzige Verbrauchsmaterial und muss je nach Schreibaufkommen ein- bis zweimal pro Jahr gewechselt werden. Nicht alle Spulen sind geeignet: Wir verkaufen diejenigen, die zur Olivetti Valentine passen, und auf dem Datenblatt jeder Maschine ist die richtige Artikelnummer angegeben.
Olivetti Valentine: verfügbare Exemplare
2 restaurierte Exemplare, sofort schreibbereit. Jedes ist ein Unikat.
