El Diario•Guía del modelo
La Olivetti Valentine
Roja, de plástico, pensada para escribir en cualquier sitio menos en la oficina. El manifiesto de Ettore Sottsass, que entró en las colecciones de diseño.
Ante todo, un objeto de diseño
Presentada en 1969, la Valentine fue diseñada por Ettore Sottsass con Perry King para Olivetti. Carrocería de plástico ABS de un rojo intenso, asa integrada y estuche a juego: rompe a propósito con el gris de las máquinas de oficina.
La intención es declarada: una máquina de escribir que se lleva consigo, que se deja sobre la mesa de la cocina o que se usa en vacaciones. Hoy figura en las colecciones de museos de diseño.
¿Y en el uso?
La mecánica sigue siendo cercana a la de las portátiles Olivetti de la época: pulsación franca, formato compacto, cinta estándar. La diferencia está en el envoltorio, no en el gesto.
Es una máquina que se elige primero por su aspecto, y que escribe muy correctamente una vez revisada.
Lo que hay que saber antes de comprar
El plástico rojo es delicado: amarillea con la luz y se agrieta en los puntos de fijación en los ejemplares maltratados. Un buen ejemplar conserva un tono homogéneo y un estuche en buen estado.
Es rara y buscada: los precios son más altos que los de una Lettera del mismo periodo.
Lo que comprobamos en el taller
- Limpieza del segmento y desengrase, sin dañar el plástico.
- Ajuste de la pulsación y del interlineado.
- Control del carro y del retorno.
- Estado del rodillo, de la carcasa y del estuche.
- Cinta nueva y, después, una página de prueba completa.
La cinta adecuada
Cada máquina sale con una cinta nueva colocada. El día que haya que cambiarla, vendemos las cintas adecuadas para este modelo: no todas las bobinas sirven.
Lo que nos preguntan sobre la Olivetti Valentine
¿Cuánto cuesta una Olivetti Valentine restaurada?
El precio depende de la serie, del color y de la rareza del ejemplar, nunca de la calidad de la revisión: todas pasan por el mismo taller. Las máquinas disponibles ahora mismo, con su precio exacto, están justo debajo.
¿Existe la Olivetti Valentine con teclado AZERTY?
Sí. Como casi todas las máquinas de esa época, la Olivetti Valentine se fabricó para varios mercados: AZERTY para Francia y Bélgica, QWERTY para los países anglófonos e hispanohablantes, QWERTZ para Alemania y Suiza. La distribución es mecánica, grabada en los martillos: no se puede cambiar después. Por eso el teclado se indica en el título de cada máquina y en su ficha.
¿Llega lista para escribir?
Sí. Cada Olivetti Valentine se desmonta, su segmento se limpia martillo a martillo, sus ejes se desengrasan y se vuelven a lubricar, y se ajustan la pulsación y el interlineado. Se coloca una cinta nueva y escribimos una página entera antes del envío. Llega lista para escribir, sin nada que comprar.
¿Qué cinta para una Olivetti Valentine?
La cinta es el único consumible y se cambia una o dos veces al año según lo que se escriba. No todas las bobinas sirven: vendemos las que van con la Olivetti Valentine, y la ficha de cada máquina indica la referencia correcta.
Nuestras Olivetti Valentine disponibles
2 ejemplares restaurados y listos para escribir. Cada uno es una pieza única.
