El Diario•Guía del modelo
La Olivetti Lettera 32
La portátil italiana de los años 60, diseñada en Ivrea. Compacta, elegante, y convertida en la máquina de escribir más cara jamás vendida en una subasta.

Un icono del diseño italiano
A principios de los años 60, la Lettera 32 sucede a la Lettera 22, diseñada por Marcello Nizzoli para Olivetti. El mismo espíritu: una portátil compacta, sobria, de líneas suaves, en un tono gris azulado que se volvió reconocible al instante.
Olivetti, instalada en Ivrea (Piamonte), no solo vendía máquinas: la empresa hizo del diseño industrial parte de su identidad. La Lettera 32 es su ejemplo más difundido, el que se encontraba en los institutos, en las redacciones y en las bolsas de viaje.
La máquina de Cormac McCarthy
Fue una Lettera 32 la que el novelista estadounidense Cormac McCarthy utilizó durante décadas. Subastada en Christie’s, en Nueva York, en 2009, se adjudicó por 254 500 dólares, un récord para una máquina de escribir.
Evidentemente, no es el precio de una Lettera 32 corriente. Pero dice algo del vínculo especial que se crea con esta máquina: acompañó una obra entera.
En el uso
La pulsación es franca, algo más firme que en una Hermes Baby. El formato sigue siendo muy transportable, con un maletín rígido. Es una excelente primera máquina: robusta, corriente, fácil de mantener y con cinta estándar.
Cuidado con no confundirla con la Lettera 35, su sucesora de los años 70, de líneas más angulosas.
Lo que comprobamos en el taller
- Limpieza del segmento y de los martillos, desengrase completo.
- Ajuste de la pulsación, del interlineado y de los márgenes.
- Control del carro y del retorno, a menudo sucios.
- Estado del rodillo de caucho y de los rodillos de arrastre.
- Cinta nueva y, después, una página de prueba completa.
La cinta adecuada
Cada máquina sale con una cinta nueva colocada. El día que haya que cambiarla, vendemos las cintas adecuadas para este modelo: no todas las bobinas sirven.
Lo que nos preguntan sobre la Olivetti Lettera 32
¿Cuánto cuesta una Olivetti Lettera 32 restaurada?
El precio depende de la serie, del color y de la rareza del ejemplar, nunca de la calidad de la revisión: todas pasan por el mismo taller. Las máquinas disponibles ahora mismo, con su precio exacto, están justo debajo.
¿Existe la Olivetti Lettera 32 con teclado AZERTY?
Sí. Como casi todas las máquinas de esa época, la Olivetti Lettera 32 se fabricó para varios mercados: AZERTY para Francia y Bélgica, QWERTY para los países anglófonos e hispanohablantes, QWERTZ para Alemania y Suiza. La distribución es mecánica, grabada en los martillos: no se puede cambiar después. Por eso el teclado se indica en el título de cada máquina y en su ficha.
¿Llega lista para escribir?
Sí. Cada Olivetti Lettera 32 se desmonta, su segmento se limpia martillo a martillo, sus ejes se desengrasan y se vuelven a lubricar, y se ajustan la pulsación y el interlineado. Se coloca una cinta nueva y escribimos una página entera antes del envío. Llega lista para escribir, sin nada que comprar.
¿Qué cinta para una Olivetti Lettera 32?
La cinta es el único consumible y se cambia una o dos veces al año según lo que se escriba. No todas las bobinas sirven: vendemos las que van con la Olivetti Lettera 32, y la ficha de cada máquina indica la referencia correcta.
Nuestras Olivetti Lettera 32 disponibles
2 ejemplares restaurados y listos para escribir. Cada uno es una pieza única.

