I modelli•Guida al modello

L’Erika 4

Il portatile pieghevole tedesco degli anni ’20. Si ripiega all’interno della sua custodia e si ripone come un libro.

Macchina da scrivere Erika 4
Erika 4 restaurata nella nostra officina in Francia.

Una pioniera nel campo dei computer portatili

L’Erika vide la luce nel 1910 a Dresda, presso la ditta Seidel & Naumann. Verrà prodotta per decenni, in diversi milioni di esemplari, e diventerà uno dei portatili più diffusi in Europa.

L’Erika 4 è la versione pieghevole: dopo l’uso, si ripiega per riporla in una custodia. Il nostro esemplare è stato fabbricato nel 1923 in Germania e viene venduto nella sua custodia originale in legno rivestita di tessuto marrone.

Che sensazione si prova a scrivere con questa penna?

La digitazione è leggera e fluida, grazie a una tastiera compatta e a un corpo dalle linee curve impreziosito da tasti cromati. È più fluida rispetto a una macchina da ufficio, e si nota che la meccanica è realizzata senza giochi.

Il suo formato la rende una macchina da scrivere portatile in anticipo sui tempi: pesa poco meno di cinque chili con la custodia e si ripone ovunque.

Quale Erika 4 scegliere?

Queste macchine hanno quasi cento anni: le condizioni originali variano notevolmente da un esemplare all’altro. Abbiamo selezionato macchine la cui finitura nera sia in buono stato e ne descriviamo con precisione le condizioni in ogni scheda, corredata di foto.

La tastiera costituisce il secondo criterio. È di tipo meccanico e non può essere sostituita: nel titolo di ciascun modello indichiamo se si tratta di AZERTY, QWERTY o QWERTZ.

Ciò che abbiamo verificato in officina

  • Smontaggio dell’alloggiamento e pulizia completa del segmento in cui si inceppano i martelli.
  • Sgrassaggio e nuova lubrificazione degli assi, regolazione della pulsazione e dell’interlinea.
  • Controllo del carrello: corsa, ritorno, fermo di fine corsa.
  • Condizioni del rullo in gomma, spesso indurito dal tempo.
  • È stato inserito un nuovo nastro e, successivamente, è stata scritta una pagina intera, lettera per lettera.

Il nastro adatto

Ogni macchina viene fornita con un nastro nuovo già montato. Quando sarà necessario sostituirlo, vendiamo i nastri adatti a questo modello: non tutte le bobine sono compatibili.

Visualizzare il nastro compatibile

Le domande che ci vengono poste riguardo all’Erika 4

Quanto costa un’Erika 4 restaurata?

Il prezzo dipende dalle condizioni, dalla finitura e dalla presenza o meno della confezione originale, mai dalla qualità della revisione: tutte le macchine vengono sottoposte alla stessa revisione in officina. Le macchine attualmente disponibili, con il loro prezzo esatto, sono elencate qui di seguito.

Esiste un modello Erika 4 con tastiera AZERTY?

Sì, disponiamo di modelli con tastiera AZERTY. La disposizione dei tasti è meccanica, impressa sui martelletti: non è possibile modificarla in un secondo momento. Il tipo di tastiera è indicato nel titolo di ciascun modello e nella relativa scheda tecnica.

È pronta per scrivere?

Sì. Ogni volta che un’Erika 4 viene smontata, ogni suo componente viene pulito uno per uno, gli assi vengono sgrassati e lubrificati nuovamente, e vengono regolati la pulsazione e l’interlinea. Viene applicato un nuovo nastro e viene scritta una pagina intera prima della spedizione.

Quale nastro è adatto per un’Erika 4?

Il nastro è l’unico materiale di consumo. Non tutte le bobine sono compatibili: ogni macchina viene fornita con un nastro nuovo già montato e la scheda tecnica riporta il codice corretto per la sua sostituzione.