Die Zeitung
Die Schriftsteller und ihre Schreibmaschinen
Hemingway besaß Royal- und Underwood-Schreibmaschinen, Sylvia Plath eine Hermes 3000, Steinbeck eine Hermes Baby, Marguerite Duras eine Olivetti. Hinter jedem großen Buch des 20. Jahrhunderts steht eine bestimmte Schreibmaschine – oft ein Modell, das man auch heute noch antrifft.
- Zwölf Autoren, zwölf identifizierte Schreibmaschinen
- Die noch in der Werkstatt verfügbaren Modelle
- Geprüfte Quellen, keine kopierten Beschriftungen
Eine Schreibmaschine korrigiert nicht, macht keine Vorschläge und speichert nichts. Sie zwingt dazu, Entscheidungen zu treffen.
Zwölf Autoren
Wer tippte was, und warum ist das von Bedeutung
Die im Internet kursierenden Zuschreibungen sind oft falsch: Agatha Christie wird Orwells Schreibmaschine zugeschrieben, und Hemingway ein Modell, das er nie besessen hat. Die folgenden Angaben stützen sich auf Inventare von Sammlern und auf dokumentierte Verkäufe. Wenn ein Autor mehrere Schreibmaschinen verwendet hat, weisen wir darauf hin.
1899 – 1961
Ernest Hemingway
Hemingway besaß nicht nur eine Schreibmaschine, sondern etwa zehn. Er begann mit einer klappbaren Corona 3, der Schreibmaschine der Kriegsberichterstatter, die klein genug war, um in eine Tasche zu passen. Es folgten tragbare Underwood-Modelle, eine Underwood Noiseless, eine Royal 10 für den Schreibtisch und mehrere tragbare Royal-Modelle.
Er schrieb im Stehen, wobei die Schreibmaschine auf einem Regal in Brusthöhe stand, um seinen Rücken zu schonen. Genau dieses Bild ging um die Welt: der Mann, der in seinem Haus in Havanna vor seiner Royal steht.
Die Lehre für einen heutigen Käufer: Es gibt keine „Schreibmaschine“. Es gibt Maschinen, die sich langfristig bewähren, und Hemingway nutzte sie nacheinander.
1890 – 1976
Agatha Christie
Ihm wird überall eine „Remington Home Portable“ zugeschrieben. Dies ist eine Verwechslung: Bei diesem Modell handelt es sich um das von Orwell. Christie tippte zunächst auf einer Remington Portable Nr. 2, später auf einer Victor T, der britischen, stromlinienförmigen Version des Modells 5.
Sie entwarf ihre Handlungen in Notizbüchern, manchmal mehrere Dutzend parallel, und übertrug sie erst dann auf die Schreibmaschine, wenn der Ablauf des Verbrechens feststand. Das Tippen diente dazu, den Text zu säubern, nicht um Ideen zu suchen.
Die tragbaren Remington-Schreibmaschinen der Zwischenkriegszeit sind an ihrem kantigen Gehäuse und ihrem trockenen Anschlag zu erkennen. Sie zählen nach wie vor zu den robustesten ihrer Generation.
1903–1950
George Orwell
Orwell tippte „1984“ auf einer Remington Home Portable, einer Variante des Modells 3, auf einem abgelegenen Bauernhof auf der schottischen Insel Jura. Er war zu diesem Zeitpunkt bereits schwer erkrankt: Er schrieb im Bett, die Schreibmaschine auf dem Schoß, zwischen zwei Hustenanfällen.
Das endgültige Manuskript tippte er selbst, da er keine Schreibkraft gefunden hatte, die bereit war, bis nach Jura zu kommen. Er verbrachte dafür die wenigen Kräfte, die ihm noch blieben.
Dies ist zweifellos das beste Argument gegen die Vorstellung, die Schreibmaschine sei ein romantisches Objekt. Für Orwell war sie ein Werkzeug – und zwar ein schweres.
1908 – 1964
Ian Fleming
Nachdem er „Casino Royale“ fertiggestellt hatte, gönnte sich Fleming eine vergoldete tragbare Royal, die er 1952 eigens in Auftrag gegeben hatte. Diese Geste passte perfekt zu seiner Figur: James Bond entstand auf einer vergoldeten Schreibmaschine in einer jamaikanischen Villa.
Er benutzte jedoch auch weitaus gewöhnlichere Schreibmaschinen, eine „Triumph Gabriele“ und eine „Olympia SF“, wenn er nicht gerade im Urlaub schrieb.
Die vergoldete Royal wurde in den 1990er Jahren versteigert. Sie ist eine der wenigen Schreibmaschinen, deren Wert ebenso sehr auf dem Objekt selbst wie auf der Hand beruht, die sie bediente.
1922–1969
Jack Kerouac
Im April 1951 tippte Kerouac „Auf der Straße“ in einem Zug auf einer etwa dreißig Meter langen Rolle aus aneinandergeklebten Blättern, um nicht anhalten zu müssen, um die Seite zu wechseln. Die Rolle existiert noch immer; sie wurde in mehreren Museen ausgestellt.
Im Laufe der Jahre verwendete er mehrere Schreibmaschinen: eine tragbare Underwood, eine Underwood Noiseless für den Schreibtisch, eine Royal und später eine Hermes 3000, die Schweizer Maschine mit den abgerundeten Seiten.
Seine Schreibgeschwindigkeit war schon zu Lebzeiten legendär. Truman Capote machte daraus die berühmteste Spitze der amerikanischen Literatur: „Das ist kein Schreiben, das ist Tippen.“
1932–1963
Sylvia Plath
Plath nutzte im Laufe der Zeit mehrere Schreibmaschinen: eine Royal aus ihrer Studienzeit, eine Smith-Corona Sterling sowie eine Olivetti Lettera 22, die ihr von ihrer Mutter geschenkt wurde. Dann kam die hellgrüne Hermes 3000, auf der sie „Die Glocke der Not“ und die Gedichte aus „Ariel“ verfasste.
Diese Schreibmaschine wurde zusammen mit ihrer Seriennummer und ihrem Originalkoffer versteigert. Es handelt sich um einen der seltenen Fälle, in denen ein bestimmtes Objekt mit bestimmten Texten in Verbindung gebracht werden kann.
Die Hermes 3000 ist auch heute noch eine der begehrtesten Schreibmaschinen: ein sanfter Anschlag, ein geräuscharmer Wagen und diese Farbe, die mit keiner anderen vergleichbar ist. Lesen Sie die Modellbeschreibung.
1947 – 2024
Paul Auster
Auster schrieb seine Entwürfe von Hand in Notizbücher mit kleinem Karomuster und tippte sie anschließend auf einer Olympia SM9 ab, die er 1974 gebraucht von einem Freund erworben hatte. Er behielt sie über vierzig Jahre lang und widmete ihr ein ganzes Buch: „Die Geschichte meiner Schreibmaschine“.
Darin schildert er eine sehr konkrete Angst: die Furcht, dass erst die Farbbänder, dann die Reparaturdienste und schließlich die Maschine selbst verschwinden könnten. Er kaufte Farbbänder in ganzen Kartons.
Die Olympia SM ist die Maschine für methodische Schriftsteller: schwer für eine tragbare Schreibmaschine, äußerst stabil, mit präzisem Anschlag. Lesen Sie die Modellbeschreibung.
1897–1962
William Faulkner
Faulkner ist der am häufigsten fotografierte Schriftsteller mit seiner Schreibmaschine: einer tragbaren Underwood, die auf einem kleinen Tisch in seinem Arbeitszimmer in Rowan Oak, Mississippi, steht. Er benutzte außerdem eine Royal KHM und eine Remington Noiseless als Tischmaschine.
An die Wände dieses Arbeitszimmers hatte er den vollständigen Entwurf von „Eine Fabel“ Tag für Tag von Hand geschrieben. Das Haus ist heute ein Museum, und die Handschrift ist noch immer dort zu sehen.
Die tragbaren Underwood-Schreibmaschinen der 1930er Jahre sind für ihre Größe massive Geräte mit tiefem Anschlag. Sie erfordern einen kräftigen Anschlag.
1933–2023
Cormac McCarthy
McCarthy verfasste fast sein gesamtes Werk auf derselben blauen Olivetti Lettera 32, die er in den 1960er Jahren für etwa fünfzig Dollar aus zweiter Hand erworben hatte. „Die Straße“, „Nein, dieses Land ist nichts für den alten Mann“, „Meridian des Blutes“: Alles ist über diese Tasten entstanden.
Im Jahr 2009 stellte er sie zur Versteigerung, um das Forschungsinstitut in Santa Fe zu finanzieren. Sie wurde für 254.500 Dollar versteigert. Er kaufte sich für zwanzig Dollar eine identische Maschine und arbeitete weiter darauf. Die ganze Geschichte dieses Verkaufs.
Die Lettera 32 ist eine leichte, kompakte und schlichte Maschine. Sie ist das perfekte Gegenbeispiel zu einem Luxusartikel. Lesen Sie die Modellbeschreibung.
1902–1968
John Steinbeck
Steinbeck schrieb mit Bleistift – jeden Morgen spitzte er Dutzende von Bleistiften an – und ließ seine Texte anschließend abtippen. Er besaß jedoch eine Hermes Baby, die er 1951 erworben hatte und die zu jener Zeit die leichteste tragbare Schreibmaschine war: weniger als vier Kilogramm inklusive Koffer.
Sie war die Maschine für Reisen und Reportagen. Sie begleitete Kriegsberichterstatter an alle Fronten, gerade weil man sie mit einer Hand tragen konnte.
Die Hermes Baby ist bis heute eine der meistverkauften Schreibmaschinen der Geschichte geblieben und gehört zu den Modellen, die sich auch heute noch am einfachsten handhaben lassen. Lesen Sie die Modellbeschreibung.
1911–1983
Tennessee Williams
Williams besaß eine beeindruckende Anzahl von Schreibmaschinen: Remington Portable Nr. 2, Corona Junior, Corona Sterling, Royal KMM, Hermes Baby, Olivetti Studio 44, Olympia SM9. Er ließ jeweils eine an jedem Ort zurück, an dem er sich aufhielt.
Er schrieb jeden Morgen, ohne Ausnahme, auch in den Jahren, in denen keine seiner Stücke mehr aufgeführt wurden. Die Schreibmaschine gehörte ebenso zum Ritual wie der Kaffee.
Die Olivetti Studio 44 ist eine halbportable Schreibtischmaschine: größer als eine Lettera, stabiler und mit einem bemerkenswert leichtgängigen Schieber. Lesen Sie die Modellbeschreibung.
1914–1996
Marguerite Duras
Duras tippte auf einer Olivetti MP1, dem ersten tragbaren Modell der Marke, das in den 1930er Jahren entworfen und bis in die Nachkriegszeit hinein produziert wurde. Eine kantige Maschine, oft schwarz, manchmal in für die damalige Zeit leuchtenden Farben.
Sie schrieb in Neauphle-le-Château und in Trouville, in aller Stille, und überarbeitete ihre Texte, indem sie sie vollständig neu abtippte. Das Abtippen auf der Schreibmaschine war Teil der Überarbeitung, nicht der Reinschrift.
Olivetti ist die Marke, die am meisten dazu beigetragen hat, dass die Schreibmaschine zu einem Designobjekt wurde. Die MP1 ist der erste Meilenstein auf diesem Weg.
Die Fragen, die uns gestellt werden
Was am häufigsten gefragt wird
Welche Schreibmaschine benutzte Ernest Hemingway?
Mehrere, und das ist wichtig: zu Beginn eine klappbare Corona 3, später tragbare Underwood-Modelle, eine Underwood Noiseless, eine Royal 10 als Tischmodell sowie mehrere tragbare Royal-Modelle. Es gibt keine einzige „Hemingway-Schreibmaschine“, auch wenn dies oft behauptet wird.
Auf welcher Schreibmaschine hat Sylvia Plath „Die Glocke der Not“ geschrieben?
Eine hellgrüne Hermes 3000, eine Schweizer Schreibmaschine mit abgerundeten Seiten, die sie für *Die Glocke der Not* und für die Gedichte aus *Ariel* verwendete. Zuvor hatte sie auf einer Royal, einer Smith-Corona Sterling und einer Olivetti Lettera 22 getippt.
Auf welcher Schreibmaschine wurde „1984“ verfasst?
Auf einer Remington Home Portable, von George Orwell selbst, auf einem Bauernhof auf der schottischen Insel Jura, als er schwer krank war. Er tippte das endgültige Manuskript im Bett, da er keine Schreibkraft gefunden hatte, die bereit war, den weiten Weg dorthin auf sich zu nehmen.
Hat Jack Kerouac „On the Road“ wirklich auf einer Schreibrolle verfasst?
Ja. Im April 1951 klebte er Blätter aneinander, um eine etwa dreißig Meter lange Rolle zu bilden, und tippte das Werk in einem Zug, um nicht unterbrechen zu müssen, um die Seite zu wechseln. Die Originalrolle existiert noch immer und wurde in mehreren Museen ausgestellt.
Welche Schreibmaschine eines Schriftstellers wurde jemals für den höchsten Preis verkauft?
Die Olivetti Lettera 32 von Cormac McCarthy, die 2009 bei Christie’s für 254.500 Dollar versteigert wurde. Er hatte sie gebraucht für etwa fünfzig Dollar gekauft und nach der Auktion ein identisches Exemplar für zwanzig Dollar erworben. Die ganze Geschichte.
Kann man diese Modelle heute noch kaufen?
Ja, die meisten davon. Hermes 3000, Hermes Baby, Olympia SM, Olivetti Lettera 32, Olivetti Studio, Remington, Royal, Underwood: Diese Modelle sind noch im Umlauf und lassen sich sehr gut restaurieren. Genau diese Modelle setzen wir in unserer Werkstatt wieder in einen funktionsfähigen Zustand, versehen sie mit einem neuen Farbband und führen vor dem Versand einen Testdruck durch.
Ist eine Schreibmaschine mehr wert?
Das Modell selbst nicht. Es ist die Herkunft, die den Preis bestimmt: Eine Schreibmaschine ist ein Vermögen wert, weil sie jemandem gehört hat, nicht weil sie einem bestimmten Typ angehört. Eine gewöhnliche Lettera 32 bleibt eine erschwingliche Maschine, und sie verfügt über dieselbe Mechanik wie die McCarthy.
Weiterführende Informationen
Lesetipp
- Auktionen: Die teuerste Schreibmaschine der Welt – 254.500 Dollar für eine Olivetti im Wert von fünfzig Dollar.
- Die Datenblätter: Modell für Modell – Jedes Modell mit seiner Geschichte, seiner Anschlagart und seinem Farbband.
- Die Handgriffe: Das Farbband wechseln – Der Verlauf des Farbbands, die vier Farbbandhalter in Bildern.
Atelier Matypo
Die gleiche Mechanik – bei Ihnen zu Hause
Die Maschinen auf dieser Seite sind keine Relikte: Es handelt sich um Serienmodelle, die zu Hunderttausenden hergestellt wurden und sich wieder instand setzen lassen. Jede unserer Maschinen wird überholt, mit einem neuen Farbband ausgestattet und auf einer Testseite geprüft ausgeliefert.
Porträts: Hemingway (Bestand der JFK Library), Orwell, Plath, Faulkner (Carl Van Vechten), McCarthy (David Styles), Steinbeck, Tennessee Williams (Orlando Fernandez), Duras und Fleming (Mark Gerson), gemeinfrei; Agatha Christie (Joop van Bilsen, Anefo, CC0); Paul Auster (David Shankbone, CC BY 3.0); Jack Kerouac (Tom Palumbo, CC BY-SA 2.0). Via Wikimedia Commons.