Le clavier international
Machine à écrire QWERTY
C'est la disposition d'origine, née avec la machine à écrire elle-même en 1874, et devenue depuis la plus répandue au monde. Aucun accent, un dessin de clavier immédiatement reconnaissable. 6 machines restaurées à la main, de 270 à 390 €.
- 4 marques disponibles
- Ruban neuf fourni
- Livraison gratuite en France
La disposition née avec la machine à écrire, en 1874, et qui ne l'a plus quittée.
Ce que ça change
Comment reconnaître une machine à écrire QWERTY
La première rangée de lettres commence par Q, W, E, R, T, Y. Et surtout, le clavier ne porte aucune lettre accentuée : ni é, ni è, ni à, ni ç. C'est le signe le plus sûr.
Née avec la machine à écrire
La disposition apparaît sur la Sholes & Glidden de 1874, la première machine à écrire produite en série. Elle a survécu à la mécanique, à l'électrique, puis à l'informatique.
Pourquoi cet ordre étrange
On lit souvent qu'il aurait été conçu pour ralentir la frappe. L'explication retenue aujourd'hui est plus terre à terre : il éloigne les paires de lettres fréquentes pour que les barres ne se percutent pas en retombant.
Aucun accent, aucune exception
Le QWERTY anglo-saxon ignore les lettres accentuées. Pour écrire du français, il faut les ajouter au stylo après la frappe, ou s'en passer. Pour l'anglais, il ne manque rien.
Le clavier le plus répandu du monde
États-Unis, Royaume-Uni, et la quasi-totalité des pays qui n'ont pas de disposition propre. C'est aussi celui qu'on reconnaît instantanément sur une photo.
La marque ne dit rien du clavier
Une Hermes suisse ou une Olivetti italienne peut très bien être QWERTY : elle était destinée à l'export. Seul le clavier compte, pas le logo.
Le ruban, lui, ne change pas
La disposition des lettres n'a aucune influence sur le ruban : c'est le modèle qui détermine la bobine et la largeur. Voir les rubans.
En stock
Les machines à écrire QWERTY prêtes à partir
Chacune est démontée, nettoyée, réglée et testée sur une page d'essai avant de partir. Ruban neuf monté, livraison gratuite en France.
Les trois claviers
QWERTY, AZERTY ou QWERTZ ?
Une machine à écrire n'a pas de réglage de clavier : les lettres sont gravées sur les barres, une fois pour toutes. Le choix se fait à l'achat, et il ne se rattrape pas.
- QWERTY Anglo-saxon QWERTYUIOP
- AZERTY France, Belgique AZERTYUIOP
- QWERTZ Allemagne, Suisse QWERTZUIOP
Trois lettres seulement changent de place d'une disposition à l'autre : la première, la deuxième et la sixième. Ce sont les accents, absents ici, qui font vraiment la différence à l'usage.
Les questions qu'on nous pose
Avant de choisir
Qu'est-ce qu'un clavier QWERTY ?
C'est la disposition anglo-saxonne, nommée d'après ses six premières lettres. Apparue en 1874 sur la première machine à écrire produite en série, elle est aujourd'hui la disposition la plus répandue dans le monde. Elle ne comporte aucune lettre accentuée.
Le QWERTY a-t-il été conçu pour ralentir la frappe ?
C'est une idée très répandue, mais l'explication retenue aujourd'hui est mécanique : l'ordre des lettres éloigne les paires les plus fréquentes de l'anglais, pour que deux barres voisines ne se percutent pas en retombant. Le but n'était pas de freiner la dactylo, mais d'éviter les bourrages.
Peut-on écrire en français sur une machine à écrire QWERTY ?
On peut taper le texte, mais pas les accents : ni é, ni è, ni à, ni ç. Il faut les ajouter à la main. Pour écrire du français au quotidien, regardez du côté des machines AZERTY. Pour l'anglais, ou pour une machine qu'on expose, le QWERTY convient parfaitement.
Quelle différence entre QWERTY et AZERTY ?
Quatre touches changent de place (A, Q, Z, W et M), et surtout le clavier français ajoute é, è, à, ç, ù ainsi que des touches mortes pour le circonflexe et le tréma. C'est cette seconde différence qui compte vraiment à l'usage.
Le ruban est-il différent sur une machine QWERTY ?
Non. Le ruban dépend du modèle, pas du clavier : c'est la bobine et la largeur qui comptent. Voir les rubans disponibles.
Combien coûte une machine à écrire QWERTY ?
À l'atelier, les machines QWERTY restaurées vont de 270 à 390 € selon le modèle et son état d'origine. Le prix comprend la révision complète, le ruban neuf et la livraison en France.
Atelier Matypo
Le clavier de la machine d'origine
6 machines à clavier international, restaurées une par une et testées sur le papier. Si vous hésitez entre deux modèles, écrivez-nous.