Los modelos•Guía del modelo
La Erika 4
La portátil plegable alemana de los años 20. Se pliega dentro de su estuche y se guarda como un libro.

Una pionera de la portátil
La Erika nace en 1910 en Dresde, en la casa Seidel & Naumann. Se fabricará durante décadas, en varios millones de ejemplares, y se convertirá en una de las portátiles más extendidas de Europa.
La Erika 4 es la versión plegable: después de usarla, se abate para guardarla en un estuche. Nuestro ejemplar se fabricó en 1923 en Alemania y se vende en su estuche original de madera forrado de tela marrón.
Qué se siente al escribir con ella
La pulsación es ligera y suave, con un teclado compacto y una carrocería de líneas curvas realzada con teclas cromadas. Es más suave que una máquina de oficina, y se nota que la mecánica está construida sin holguras.
Su formato la convierte en una máquina de escritura nómada adelantada a su tiempo: pesa algo menos de cinco kilos con su estuche y se guarda en cualquier sitio.
¿Qué Erika 4 elegir?
Estas máquinas tienen casi cien años: el estado original varía mucho de un ejemplar a otro. Elegimos máquinas cuyo acabado negro está sano y describimos con precisión su estado en cada ficha, con fotos.
El teclado es el segundo criterio. Es mecánico y no se puede cambiar: indicamos AZERTY, QWERTY o QWERTZ en el título de cada máquina.
Lo que comprobamos en el taller
- Desmontaje de la carcasa y limpieza completa del segmento, donde se atascan los martillos.
- Desengrase y nueva lubricación de los ejes, ajuste de la pulsación y del interlineado.
- Control del carro: recorrido, retorno, trinquete de final de línea.
- Estado del rodillo de caucho, a menudo endurecido por el tiempo.
- Cinta nueva colocada y, después, una página completa escrita letra a letra.
La cinta adecuada
Cada máquina sale con una cinta nueva colocada. El día que haya que cambiarla, vendemos las cintas adecuadas para este modelo: no todas las bobinas sirven.
Lo que nos preguntan sobre la Erika 4
¿Cuánto cuesta una Erika 4 restaurada?
El precio depende del estado, del acabado y de que conserve el estuche original, nunca de la calidad de la revisión: todas pasan por el mismo taller. Las máquinas disponibles ahora mismo, con su precio exacto, están justo debajo.
¿Existe la Erika 4 con teclado AZERTY?
Sí, ofrecemos ejemplares con teclado AZERTY. La distribución es mecánica, grabada en los martillos: no se puede cambiar después. El teclado se indica en el título de cada máquina y en su ficha.
¿Llega lista para escribir?
Sí. Cada Erika 4 se desmonta, su segmento se limpia martillo a martillo, sus ejes se desengrasan y se vuelven a lubricar, y se ajustan la pulsación y el interlineado. Se coloca una cinta nueva y se escribe una página completa antes del envío.
¿Qué cinta para una Erika 4?
La cinta es el único consumible. No todas las bobinas sirven: cada máquina sale con una cinta nueva colocada, y su ficha indica la referencia correcta para sustituirla.
Nuestras Erika 4 disponibles
1 ejemplares restaurados y listos para escribir. Cada uno es una pieza única.
