Guide cadeau de Noël
Offrir une machineà écrire
Restaurée à la main, testée, prête à écrire. Ni batterie, ni mise à jour, ni date de péremption.
- 98 disponibles en ce moment
- 500+ restaurées à la main
- AZERTY et d'autres claviers
01/09 Pourquoi ça marque
Un objet,
pas un gadget
Elle est unique
Sa couleur, sa patine, son numéro de série : aucune autre ne lui ressemble tout à fait.
Elle écrit vraiment
Rien d'une décoration qui ferait semblant. On glisse une feuille, on frappe une touche, et le mot s'imprime.
Révisée de A à Z
Elle arrive entièrement révisée. Tout le travail a été fait à l'atelier ; il ne reste plus qu'à écrire.
02/09 Combien y mettre
Trois budgets,
le même atelier
Elles passent toutes par le même établi et repartent toutes prêtes à écrire, de la première à la dernière. D'une tranche à l'autre, ce qui change c'est le dessin du modèle, sa rareté et son histoire. Jamais la révision, jamais la frappe.
Les portables des années 1960 et 1970, souvent colorées, produites par centaines de milliers. On en trouve encore : c'est ce qui les rend accessibles, pas autre chose.
Celles qu'on reconnaît de loin, les modèles qui ont fait la réputation des grandes marques. Plus demandées, donc plus difficiles à trouver en bel état d'origine.
Un design signé, une série courte, une couleur qu'on n'a pas refaite depuis. Il en passe une poignée par an à l'atelier, et rarement deux fois la même.
03/09 À qui l'offrir
Quelle machine
pour quelle personne ?
Toutes écrivent ; aucune ne dit la même chose. La bonne idée cadeau, c'est celle qui ressemble à la personne.
Le romancier, le poète
Une frappe douce et régulière, de celles qui tiennent trois heures sans lasser le poignet.
Nous conseillonsHermes 3000 · Hermes baby verte
La première machine
Simple, colorée, increvable, et en AZERTY pour ne pas le dérouter. Rien à installer, rien à recharger : on s'assoit et on tape.
Nous conseillonsBrother model 200 · Olivetti Lettera 35
La pièce signée
Pour qui connaît Sottsass et Nizzoli. Un objet à part entière, qui se met à écrire dès qu'on le sort de son étui.
Nous conseillonsTriumph Gabriele-E · Silver-Reed 100
La portable de voyage
Reportage, études, longs trajets. Une portable plate de trois kilos et demi, qui se glisse à plat dans une valise.
Nous conseillonsUnderwood 315 · Brother 210 orange
La pièce d'histoire
Une machine d'avant-guerre, laquée de noir ou pliante. Elle trône sur une étagère comme un objet d'histoire, et fonctionne encore.
Nous conseillonsAdler Tippa blanche · Royal Portable 200
04/09 Le point à ne pas rater
La question
du clavier
Le seul endroit où un cadeau peut se tromper. Sur une mécanique, la disposition est gravée dans les marteaux : elle ne se change pas.
Offrez une AZERTY.
Les accents que les autres claviers n'ont pas. Sur nos 98 machines, 78 sont en AZERTY ; un filtre n'affiche que celles-là.
- AZERTYRecommandé
Le clavier français : les accents é è à ç ù sont là, la ponctuation est à sa place.
- QWERTYÀ éviter en cadeau
Clavier anglophone. Il fonctionne, mais sans les accents français, ce qui devient vite pénible dans notre langue.
- QWERTZÀ éviter en cadeau
Suisse et Allemagne. Le Z et le Y sont inversés, et les accents français manquent aussi.
05/09 Dans l'atelier
Ce qui se passe avant
qu'elle soit emballée
Une machine à écrire n'est pas un clavier d'ordinateur. C'est une mécanique de soixante, parfois quatre-vingts ans, et chacune a son caractère. La même révision pour toutes, mais jamais tout à fait le même chemin.
- 01
Démontage complet
La carrosserie sort, le mécanisme est mis à nu.
On découvre son vrai état. Parfois une bonne surprise, souvent pas.
- 02
Nettoyage du segment
Les marteaux collés par l'encre sèche, dégagés un par un.
D'une heure à une journée entière, selon ce que le temps a laissé.
- 03
Dégraissage et lubrification
Chaque axe dégraissé, puis relubrifié.
Une mécanique grippée depuis vingt ans ne se presse pas.
- 04
Réglages mécaniques
Frappe, interligne, marges, retour chariot, échappement.
Chaque modèle a ses vis, ses réglages, ses pièges.
- 05
Ruban neuf posé
Ruban monté, bobines contrôlées, sélecteur noir et rouge testé.
Certaines bobines ne se trouvent plus. On adapte.
- 06
Page d'essai intégrale
Une page entière, lettre par lettre, accents compris.
Un caractère qui accroche, et elle repart à l'établi. Sans exception.
06/09 Et après ?
Le seul consommable,
c'est le ruban
Une mécanique ne consomme qu'une chose : du ruban. Pas de cartouche, pas d'abonnement, pas de puce qui décide que c'est fini.
Un ruban neuf est monté sur chaque machine avant l'expédition : rien à acheter pour commencer à écrire. Le suivant n'arrivera pas avant des mois : on ne change pas un ruban toutes les semaines, plutôt une à deux fois par an selon ce qu'on écrit. C'est justement pour ça qu'il vaut mieux en avoir un d'avance dans le tiroir : le jour où l'encre pâlit, on ne s'arrête pas d'écrire. Et glissé dans le paquet, c'est le petit supplément qui fait un cadeau fini.
À l'unité
9,90 €
le ruban
Sand bi-color noir et rouge
Voir les rubans −25 %
Lot de 2
14,90 €
soit 7,45 € le ruban
Sand bi-color noir et rouge
Voir les rubans −40 %
Lot de 6
34,90 €
soit 5,82 € le ruban
Sand bi-color noir et rouge
Voir les rubansChaque fiche machine indique le ruban qui lui correspond, il n'y a pas à chercher. La gamme Sand ci-dessus va à la plupart des portables. Pris par deux ou par six, le ruban descend jusqu'à 40 % moins cher, et il se garde des années dans son étui.
Ajouter un ruban au cadeauChaque machine écrit sa page avant de partir.
07/09 Commander à temps
Pour l'avoir sous le sapin
Nous restaurons les machines une par une, il n'y a donc jamais deux exemplaires identiques en boutique. Certains modèles sont très demandés, une Hermes Baby, une Lettera 32, une Valentine. Voici les dates à connaître pour être tranquille.
Elle voyage dans un emballage de réemploi : cartons et calages récupérés, choisis pour protéger. Faire durer les objets, c'est aussi ça.
Valable 1 anDès 25 €
08/09 Le doute est permis
Offrez la machine,
laissez choisir laquelle
La couleur, le clavier, le modèle : sur un objet aussi personnel, mieux vaut parfois laisser choisir. Envoyée par e-mail avec son code, valable un an sur toute la boutique. Et c'est la solution de dernière minute : commandée le 24 au soir, elle arrive avant le dessert.
Est-ce qu'une machine à écrire ancienne fonctionne vraiment ?
Oui, et c'est tout l'objet de l'atelier. Chaque machine est démontée, son mécanisme nettoyé et dégraissé, la frappe et l'interligne réglés, puis un ruban neuf est posé. Nous tapons une page entière, lettre par lettre, avant l'expédition. Elle arrive prête à écrire.
Quelle machine offrir à quelqu'un qui débute ?
Une portable des années 1960-1970, en AZERTY, entre 250 et 300 € : Olympia Traveller de Luxe, Brother 210, Olivetti Lettera 35. Simples, robustes, ruban courant, et on ne craint pas de s'en servir tous les jours.
Combien coûte une machine à écrire en cadeau ?
Entre 250 et 650 € pour une machine restaurée et testée. Toutes reçoivent la même révision et écrivent aussi bien : le prix suit la rareté du modèle et son dessin. Une Hermes 3000 ou une Valentine valent plus cher qu'une portable courante parce qu'on en croise moins, pas parce qu'elles tapent mieux. Voir les trois budgets.
Faut-il racheter des consommables souvent ?
Non. Chaque machine part avec un ruban neuf déjà posé. Ensuite, le ruban est le seul consommable, et il tient plusieurs mois, parfois des années. On le vend 9,90 € l'unité, moins cher en lot, et il se change en deux minutes sans outil.
Et si le clavier n'est pas le bon ?
La disposition est mécanique, elle ne se change pas. C'est pour cela que nous l'indiquons sur chaque fiche et qu'un filtre permet de n'afficher que les AZERTY. En cas d'hésitation, écrivez-nous avant de commander : nous vérifions avec vous.
Comment est-elle emballée ?
Chariot bloqué, machine calée, emballage de réemploi : nous réutilisons cartons et calages plutôt que d'en faire produire des neufs. Le seul critère, c'est la protection. La machine voyage sans crainte, en France comme à l'étranger, en envoi suivi, avec sa housse ou son coffret d'origine s'il existe.
Jusqu'à quand commander pour Noël ?
Jusqu'au 19 décembre pour la France métropolitaine et le 15 décembre pour l'international. Au-delà, la carte cadeau part par e-mail en quelques minutes, jusqu'au soir du 24.
· Atelier Matypo
Il en reste peut-être une pour vous
Nos machines sont restaurées une par une, en France.
Il n'y en a jamais deux identiques, et rarement deux fois la même.