Les modèles•Guide modèle
L’Erika 4
La portable pliante allemande des années 1920. Elle se referme dans son coffret et se range comme un livre.
Une pionnière de la portable
L’Erika naît en 1910 à Dresde, chez Seidel & Naumann. Elle sera fabriquée pendant des décennies, à plusieurs millions d’exemplaires, et deviendra l’une des portables les plus répandues d’Europe.
L’Erika 4 est la version pliante : après usage, on la rabat pour la loger dans un coffret. Notre exemplaire a été fabriqué en 1923 en Allemagne ; il est vendu dans son coffret d’origine en bois recouvert de toile marron.
Ce que ça fait de taper dessus
La frappe est légère et souple, avec un clavier compact et une carrosserie aux lignes courbes rehaussées de touches chromées. Elle est plus douce qu’une machine de bureau, et on sent que la mécanique est construite sans jeu.
Son format en fait une machine d’écriture nomade avant l’heure : elle pèse un peu moins de cinq kilos avec son coffret et se range n’importe où.
Quelle Erika 4 choisir ?
Ces machines ont près de cent ans : l’état d’origine varie beaucoup d’un exemplaire à l’autre. Nous choisissons des machines dont la finition noire est saine et nous décrivons précisément l’état sur chaque fiche, photos à l’appui.
Le clavier est le second critère. Il est mécanique et ne se change pas : nous indiquons AZERTY, QWERTY ou QWERTZ dans le titre de chaque machine.
Ce que nous vérifions à l’atelier
- Démontage de la carrosserie et nettoyage complet du segment, là où les marteaux se bloquent.
- Dégraissage et relubrification des axes, réglage de la frappe et de l’interligne.
- Contrôle du chariot : course, retour, cliquet de fin de ligne.
- État du rouleau caoutchouc, souvent durci par le temps.
- Ruban neuf posé, puis une page complète tapée, lettre par lettre.
Le bon ruban
Chaque machine part avec un ruban neuf posé. Le jour où il faudra le changer, nous vendons les rubans qui conviennent à ce modèle : toutes les bobines ne vont pas.
Les questions qu’on nous pose sur la Erika 4
Combien coûte une Erika 4 restaurée ?
Le prix dépend de l’état, de la finition et de la présence du coffret d’origine, jamais de la qualité de la révision : elles passent toutes par le même atelier. Les machines disponibles en ce moment, avec leur prix exact, sont juste en dessous.
La Erika 4 existe-t-elle en AZERTY ?
Oui, nous en proposons en AZERTY. La disposition est mécanique, gravée dans les marteaux : elle ne se change pas après coup. Le clavier est indiqué dans le titre de chaque machine et sur sa fiche.
Est-elle prête à écrire à la livraison ?
Oui. Chaque Erika 4 est démontée, son segment nettoyé marteau par marteau, ses axes dégraissés et relubrifiés, sa frappe et son interligne réglés. Un ruban neuf est posé et une page complète est tapée avant l’expédition.
Quel ruban pour une Erika 4 ?
Le ruban est le seul consommable. Toutes les bobines ne conviennent pas : chaque machine part avec un ruban neuf posé, et la fiche de la machine indique la bonne référence pour le remplacer.
Nos Erika 4 disponibles
1 exemplaire actuellement restauré et prêt à écrire. Chacun est une pièce unique.
