Le Journal • Mécanique

Comment fonctionne
une machine à écrire ?

Ni puce, ni moteur. Rien qu'une mécanique de précision — et le voyage d'une simple pression du doigt jusqu'à l'encre sur le papier.

Une machine à écrire est une horlogerie de l'écriture : des dizaines de leviers, un éventail d'acier, un rouleau de caoutchouc et un ruban encré, orchestrés en quelques millièmes de seconde. Regardons de plus près.

Au cœur de la mécanique

01

Le cylindre

Le rouleau de caoutchouc dur qui reçoit la frappe et fait avancer la feuille, ligne après ligne.

02

Le ruban bicolore

Noir et rouge. Un vibrateur le soulève pile au moment de l'impact, puis le rabaisse aussitôt.

03

L'éventail de marteaux

Une quarantaine de barres porte-caractères, alignées par le segment vers un même point.

04

Le point de frappe

Là où, en un éclair, le caractère écrase le ruban contre le papier. Une lettre est née.

Le mécanisme

Le voyage d'une frappe

De votre doigt à la lettre imprimée, tout se joue en quelques millièmes de seconde.

  1. 01

    La touche

    Vous appuyez. Le levier de touche pivote sur son axe, le point d'appui du clavier.

  2. 02

    La tringlerie

    Le levier tire une biellette reliée au talon du marteau — la barre qui va frapper.

  3. 03

    Le segment & le marteau

    Le marteau pivote dans le segment, l'éventail qui aligne les barres. Le bras étant bien plus long au-dessus qu'en-dessous du pivot, un petit geste devient un grand arc rapide.

Le chariot porte le cylindre et se déplace d'un pas à chaque frappe.
  1. 04

    Le ruban

    Juste avant l'impact, le vibrateur soulève le ruban encreur dans la ligne de frappe — puis le rabaisse pour que vous voyiez ce que vous venez de taper.

  2. 05

    Le cylindre

    Le caractère écrase le ruban contre la feuille, enroulée autour du cylindre en caoutchouc dur qui amortit le choc et donne une impression nette.

  3. 06

    L'échappement & le chariot

    Une came libère l'échappement : le chariot avance d'exactement un pas (2,54 mm en Pica). En fin de ligne, la sonnette tinte ; le levier de retour ramène le chariot et fait tourner le cylindre d'un interligne.

Sur cette Olivetti Lettera 32, l'éventail de marteaux est visible au centre.

Le saviez-vous

1868Le brevet fondateur de Christopher Latham Sholes
~42Barres porte-caractères dans le panier
2,54 mmLe pas d'un caractère (Pica, 10 car./pouce)
<5 msLa fenêtre du vibrateur de ruban à chaque frappe

À vous d'écrire

Chaque mécanisme, restauré à la main

Nous démontons, nettoyons et réglons chacune de ces pièces pour rendre nos machines prêtes à taper — comme au premier jour.